rattled

UA ['rætəld]
Сполучене Королівство ['rætld]
  • adj.狼狈的
  • v.“rattle”的过去分词和过去式
  • Інтернет慌乱的；巨蟒出击；心里慌乱的

Англо-китайський словник

Англо-англійський словник

Веб-визначення

adj.
1.
〈美俚〉兴奋的,狼狈的,慌张的
v.
1.
“rattle”的过去分词和过去式

Речення для прикладу

Визначення:
УсіУсі,狼狈的狼狈的,慌乱的慌乱的,巨蟒出击巨蟒出击,心里慌乱的心里慌乱的
Категорія:УсіУсі,УсніУсні,НаписаноНаписано,ЗаголовокЗаголовок,ТехнічніТехнічні
Джерело:УсіУсі,СловникСловник,ІнтернетІнтернет
Складність:УсіУсі,ЛегкіЛегкі,Середньої складностіСередньої складності,СкладніСкладні
1.
So the thought of having lost it and needing to replace it really rattled me. I hadn't realised how much I'd come to depend on it.
因此，一想到它丢了以及得再弄个手机，我就着实有些懊恼。我以前没有意识到我是如此地依赖它。
yīn cǐ , yī xiǎng dào tā diū le yǐ jí de zài nòng gè shǒu jī , wǒ jiù zhuó shí yǒu xiē ào nǎo 。 wǒ yǐ qián méi yǒu yì shí dào wǒ shì rú cǐ de yī lài tā 。
blog.sina.com.cn
2.
The Cannon halted rush-hour traffic as it rattled the windows of every car and skyscraper for blocks around.
几个街区内的汽车玻璃和大楼窗户都战栗作响，正值高峰期的交通一度中断。
jǐ gè jiē qū nèi de qì chē bō lí hé dà lóu chuāng hù dōu zhàn lì zuò xiǎng , zhèng zhí gāo fēng qī de jiāo tōng yí dù zhōng duàn 。
dongxi.net
3.
Bangkok remains under a state of emergency and a string of bombings there and in the northern city of Chiang Mai have rattled the public.
曼谷仍然处在紧急状态，而曼谷和北部城市清迈的一系列炸弹袭击，也让群众十分不安。
màn gǔ réng rán chǔ zài jǐn jí zhuàng tài , ér màn gǔ hé běi bù chéng shì qīng mài de yí xì liè zhà dàn xí jī , yě ràng qún zhòng shí fēn bù ān 。
www.ecocn.org
4.
This alarm bell, though, does not seem to have rattled private equity managers.
不过，这一警钟似乎并未惊扰到私人股本公司。
bú guò , zhè yī jǐng zhōng sì hū bìng wèi jīng rǎo dào sī rén gǔ běn gōng sī 。
www.ftchinese.com
5.
Viserion's claws scrabbled against the stones, and the huge chains rattled as he tried to make his way to her again.
韦赛利昂的爪子紧紧地抠着石头，巨大的铁链在他每次试图奔向她时都嘎嘎作响。
wéi sài lì áng de zhuǎ zi jǐn jǐn de kōu zhe shí tou , jù dà de tiě liàn zài tā měi cì shì tú bēn xiàng tā shí dōu gā gā zuò xiǎng 。
www.cndkc.net
6.
At the last minute, rattled as he was, I could see him jumping off the train and scooting back to her.
我觉得，尽管迷糊了，到了最后一分钟他仍有可能跳下车跑回吉乃特身边去。
wǒ jué de , jǐn guǎn mí hu le , dào le zuì hòu yī fēn zhōng tā réng yǒu kě néng tiào xià chē pǎo huí jí nǎi tè shēn biān qù 。
www.bing.com
7.
Without saying a word, he took aim at the fireman, and, a second later, the helmet, smashed by a bullet, rattled noisily into the street.
他一声不响，瞄准那消防队员，一秒钟后，钢盔被一颗子弹打中，很响亮地落在街心。
tā yì shēng bù xiǎng , miáo zhǔn nà xiāo fáng duì yuán , yī miǎo zhōng hòu , gāng kuī bèi yī kē zǐ dàn dǎ zhòng , hěn xiǎng liàng de luò zài jiē xīn 。
bbs.ycwb.com
8.
As we rattled north-east, we couldn't have known we had lucked on to one of the last trains out of Vilnius before rail lines were cut off.
当火车咯吱咯吱地朝东北方向驶去的时候，我们还不知道我们有多幸运，因为我们是火车轨被切断之前离开维尔纽斯的最后几列火车之一。
dāng huǒ chē gē zhī gē zhī de cháo dōng běi fāng xiàng shǐ qù de shí hou , wǒ men hái bù zhī dào wǒ men yǒu duō xìng yùn , yīn wèi wǒ men shì huǒ chē guǐ bèi qiē duàn zhī qián lí kāi wéi ěr niǔ sī de zuì hòu jǐ liè huǒ chē zhī yī 。
www.ecocn.org
9.
And the autopsy, which showed that his head had been rattled by all those blows over the years?
还有那个解剖结果，揭示他的头部由于受到多年的撞击而造成创伤？
hái yǒu nà ge jiě pōu jié guǒ , jiē shì tā de tóu bù yóu yú shòu dào duō nián de zhuàng jī ér zào chéng chuāng shāng ?
dongxi.net
10.
The horse's hoof rattling away is only a beautiful mistake that I have rattled away, even, I am the transient guest, I have never been here.
我哒哒的马蹄只是个美丽的错误，甚至，我是过客，我不曾来过。
wǒ dā dā de mǎ tí zhǐ shì gè měi lì de cuò wù , shèn zhì , wǒ shì guò kè , wǒ bù céng lái guò 。
zhidao.baidu.com