规规矩矩

[guī guī jǔ jǔ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,behave oneselfbehave oneself,remain orderlyremain orderly,BehavedBehaved,well-mannered silencewell-mannered silence,well-behavedwell-behaved
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The British members, led by Lord Shawcross, would like the system to have enough legal teeth to make companies behave themselves.
以肖克罗斯勋爵为首的英国会员们认为这个法规应有足够的法律约束力，让各公司规规矩矩地办事。
yǐ xiāo kè luó sī xūn jué wéi shǒu de yīng guó huì yuán men rèn wéi zhè ge fǎ guī yīng yǒu zú gòu de fǎ lǜ yuē shù lì , ràng gè gōng sī guī guī jǔ jǔ de bàn shì 。
english.31931.cn
2.
and his manners were so improved, so polite, so seriously and blamelessly polite, that it was impossible not to be civil to him in return.
他颇为有趣，言谈举止大有改进，变得客客气气，客气得规规矩矩，无可指摘，她对他也不能不以礼相待。
tā pō wéi yǒu qù , yán tán jǔ zhǐ dà yǒu gǎi jìn , biàn de kè kè qì qì , kè qi de guī guī jǔ jǔ , wú kě zhǐ zhāi , tā duì tā yě bù néng bù yǐ lǐ xiāng dài 。
novel.tingroom.com
3.
A year went by during which Wainwright continued boxing , stayed in school, and managed to keep out of trouble.
一年之中，温赖特坚持练拳击，规规矩矩地上学尽量不去惹事生非。
yī nián zhī zhōng , wēn lài tè jiān chí liàn quán jī , guī guī jǔ jǔ de shàng xué jǐn liàng bù qù rě shì shēng fēi 。
www.jukuu.com
4.
Oh, if so, punish me as you will; but do not--do not speak to me in tones and manner so formal and constrained.
要是这样，随便你怎么责罚我好了，但不要这么规规矩矩地对我说话。
yào shi zhè yàng , suí biàn nǐ zěn me zé fá wǒ hǎo le , dàn bú yào zhè me guī guī jǔ jǔ de duì wǒ shuō huà 。
www.jukuu.com
5.
He talks English like a gentleman, and he wears the right sort of things.
他讲起英语像个有教养的人一样，而且穿戴得规规矩矩。
tā jiǎng qǐ yīng yǔ xiàng gè yǒu jiào yǎng de rén yí yàng , ér qiě chuān dài de guī guī jǔ jǔ 。
6.
His weeping wife: "I Liu family's messed up but you honest, I do not know which zhi fu Lee and Cao Cao adults are what have him go? "
他的老婆哭哭啼啼道：“我家刘景升可是规规矩矩的良民呀，不知这与李知府和曹操大人又要他去是何事？”
tā de lǎo pó kū kū tí tí dào : " wǒ jiā liú jǐng shēng kě shì guī guī jǔ jǔ de liáng mín ya , bù zhī zhè yǔ lǐ zhī fǔ hé cáo cāo dà ren yòu yào tā qù shì hé shì ? "
bookapp.book.qq.com
7.
"I've kept straight all these years, " she said, her voice so low that it was almost a whisper.
“我这几年一直都规规矩矩，”她说，声音很低，几乎像说悄悄话。
" wǒ zhè jǐ nián yì zhí dōu guī guī jǔ jǔ , " tā shuō , shēng yīn hěn dī , jī hū xiàng shuō qiāo qiāo huà 。
www.enbar.net
8.
Subordinates must thus number two or more, each being kept in order by fear of the other's promotion.
所以，A就会安排两个或者更多的副手；这么安排，每个下属还会表现得规规矩矩，以防其他人得到提升。
suǒ yǐ , A jiù huì ān pái liǎng gè huò zhě gèng duō de fù shǒu ; zhè me ān pái , měi gè xià shǔ hái huì biǎo xiàn de guī guī jǔ jǔ , yǐ fáng qí tā rén dé dào tí shēng 。
www.ecocn.org
9.
LAURA: As you see, Claire, the office is very formal.
如你所看到的，这里是非常规规矩矩的。
rú nǐ suǒ kàn dào de , zhè lǐ shì fēi cháng guī guī jǔ jǔ de 。
blog.sina.com.cn
10.
During the demonstration and after police warned the protesters they were breaking the law, they became almost comically well-mannered.
在示威时以及警方警告抗议者违法后，他们变得近乎可笑的规规矩矩了。
zài shì wēi shí yǐ jí jǐng fāng jǐng gào kàng yì zhě wéi fǎ hòu , tā men biàn de jìn hū kě xiào de guī guī jǔ jǔ le 。
dictsearch.appspot.com