老虎

[lǎo hǔ]

Chinesisch-Englisch

Webdefinition

na.
1.
tiger

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,tigertiger,TigerTiger,TigersTigers,The TigerThe Tiger
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
Tambun, 60, said he was crouching to shoot a squirrel with his blowpipe when he spied the big cat eyeing him for dinner.
60岁的谭布称，当时他正蹲著准备用吹箭筒射击一只松鼠，不料被一只老虎盯上，差点成了它的晚餐。
liù shí suì de tán bù chēng , dāng shí tā zhèng dūn zhù zhǔn bèi yòng chuī jiàn tǒng shè jī yī zhī sōng shǔ , bú liào bèi yī zhī lǎo hǔ dīng shàng , chà dian chéng le tā de wǎn cān 。
big5.chinabroadcast.cn
2.
I had no gun, --it would have been more dangerous to me than to the tiger if I had.
我没有带枪---如果我有枪的话，枪对我的危险性比对老虎的还大。
wǒ méi yǒu dài qiāng --- rú guǒ wǒ yǒu qiāng de huà , qiāng duì wǒ de wēi xiǎn xìng bǐ duì lǎo hǔ de hái dà 。
article.yeeyan.org
3.
"I've had rich businessmen say to me, 'You can be a tiger, but there is always a hunter somewhere, " ' he said.
一些富商跟我讲，‘你可以成为一只老虎，但什么地方一直有个猎手’。
yì xiē fù shāng gēn wǒ jiǎng , ' nǐ kě yǐ chéng wéi yī zhī lǎo hǔ , dàn shén me dì fang yì zhí yǒu gè liè shǒu ' 。
article.yeeyan.org
4.
Meanwhile the student started to shiver with fear, as the tiger was already quite close, ready to make a leap at them.
而此时，学生开始吓得发抖，因为老虎已经逼近，准备扑向他们。
ér cǐ shí , xué shēng kāi shǐ xià de fā dǒu , yīn wèi lǎo hǔ yǐ jīng bī jìn , zhǔn bèi pū xiàng tā men 。
article.yeeyan.org
5.
Tiger King, what's the matter with you?
老虎大王，您怎么了？
lǎo hǔ dà wáng , nín zěn me le ?
zhidao.baidu.com
6.
The tough-talking prime minister shot a female tiger with a tranquilizer gun after it had freed itself from a restraint.
这位说话强硬的总理用镇静剂枪射中了一知雌性老虎。
zhè wèi shuō huà qiáng yìng de zǒng lǐ yòng zhèn jìng jì qiāng shè zhòng le yī zhī cí xìng lǎo hǔ 。
bbs.putclub.com
7.
More importantly, we were able to raise a lot of money for the Tiger Woods Foundation, which will enable us to help more kids.
更为重要的时候，我们能够为老虎伍兹基金会筹集到一大笔钱，这让我们可以帮助更多孩子。
gèng wéi zhòng yào de shí hou , wǒ men néng gòu wèi lǎo hǔ wǔ zī jī jīn huì chóu jí dào yī dà bǐ qián , zhè ràng wǒ men kě yǐ bāng zhù gèng duō hái zi 。
blog.pixnet.net
8.
'It is inevitable that wild tiger products will get drawn into a market created by farmed tiger parts, ' he said.
通过规模性的圈养，然后再向市场输送同老虎相关的产品这一趋势是无法避免的。
tōng guò guī mó xìng de juān yǎng , rán hòu zài xiàng shì chǎng shū sòng tóng lǎo hǔ xiāng guān de chǎn pǐn zhè yī qū shì shì wú fǎ bì miǎn de 。
article.yeeyan.org
9.
"Easier to stop 'em than start 'em, " said the tiger, and he dealt with the matter.
“让人闭嘴可比让人开口容易多了，”老虎说道，他“随口”就把这事儿解决了。
" ràng rén bì zuǐ kě bǐ ràng rén kāi kǒu róng yì duō le , " lǎo hǔ shuō dào , tā " suí kǒu " jiù bǎ zhè shì er jiě jué le 。
article.yeeyan.org
10.
Still, with its listing priced at the bottom of the indicative price range, this tiger's roar is going to be on the muted side.
话虽如此，但鉴于大唐新能源的发行价位于其指导价格区间低端，这只老虎的振山之吼将会暗哑无声。
huà suī rú cǐ , dàn jiàn yú dà táng xīn néng yuán de fā xíng jià wèi yú qí zhǐ dǎo jià gé qū jiān dī duān , zhè zhī lǎo hǔ de zhèn shān zhī hǒu jiāng huì àn yǎ wú shēng 。
c.wsj.com