照亮

[zhào liàng]

Chinesisch-Englisch

Webdefinition

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,lightlight,illuminateilluminate,shineshine,lighteninglightening,illuminationillumination,light uplight up,beaconbeacon,lamplamp
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
please give them a trace of wax with a light of hope to illuminate that have lost the luster of the heart!
请给他们一丝带着希望的蜡光，去照亮那已经失去光彩的心房！
qǐng gěi tā men yī sī dài zhe xī wàng de là guāng , qù zhào liàng nà yǐ jīng shī qù guāng cǎi de xīn fáng !
wenwen.soso.com
2.
The children look up to illuminate the sky, waiting for a return to the brilliant sunrise.
照亮仰望星空的孩子，等待一回灿烂的日出。
zhào liàng yǎng wàng xīng kōng de hái zi , děng dài yī huí càn làn de rì chū 。
hi.baidu.com
3.
Communist Party of China, your brightest! when the sun as you claim yourself to be will shed light on my dingy home.
英明的共产党，您的阳光什么时候才能照亮我那黑暗的家。
yīng míng de gòng chǎn dǎng , nín de yáng guāng shén me shí hou cái néng zhào liàng wǒ nà hēi àn de jiā 。
www.1x1y.com.cn
4.
I'm not sure if I said that to you even once. You made everything seem different, lit up.
我记不清是不是曾经对你说过哪怕一次：我的人生似乎因你而不同，你照亮了一切。
wǒ jì bù qīng shì bu shì céng jīng duì nǐ shuō guò nǎ pà yī cì : wǒ de rén shēng sì hū yīn nǐ ér bù tóng , nǐ zhào liàng le yí qiè 。
article.yeeyan.org
5.
Lord Jesus, shine the light of the gospel into the dark places of our lives.
主耶稣，求祢让福音之光照亮我们生命中黑暗的角落。
zhǔ yē sū , qiú mí ràng fú yīn zhī guāng zhào liàng wǒ men shēng mìng zhōng hēi àn de jiǎo luò 。
blog.sina.com.cn
6.
By that time, the sun came out, and I realised how nice this waterfront area will be when it is all done.
这时候，阳光照亮了清晨，我想，等江边的整饰工程竣工后，这片水岸风光该有多美啊！
zhè shí hou , yáng guāng zhào liàng le qīng chén , wǒ xiǎng , děng jiāng biān de zhěng shì gōng chéng jùn gōng hòu , zhè piàn shuǐ àn fēng guāng gāi yǒu duō měi ya !
blog.sina.com.cn
7.
Was it a chance, or had the hour come, or did the ray of sunshine kindle a thought, a conjecture, in my dull mind?
这是偶然发生的事件，还是那个期限已经到来，阳光把我麻木脑袋中的思想和猜测照亮了呢？
zhè shì ǒu rán fā shēng de shì jiàn , hái shì nà ge qī xiàn yǐ jīng dào lái , yáng guāng bǎ wǒ má mù nǎo dài zhōng de sī xiǎng hé cāi cè zhào liàng le ne ?
www.bing.com
8.
"That silver paint shined back at me like a fashion mirror, " I said.
它银色的涂料像一面时尚的镜子似的照亮了我的心。
tā yín sè de tú liào xiàng yí miàn shí shàng de jìng zi shì de zhào liàng le wǒ de xīn 。
www.langfly.com
9.
They say everybody should light their candles at the same time on Sunday evening to light up the city, which is often cast into darkness.
他说，每个人都应该在周日晚上同一时间点燃蜡烛，照亮这座警察陷入黑暗的城市。
tā shuō , měi gè rén dōu yīng gāi zài zhōu rì wǎn shang tóng yì shí jiān diǎn rán là zhú , zhào liàng zhè zuò jǐng chá xiàn rù hēi àn de chéng shì 。
www.24en.com
10.
I would beg you to try to illuminate with your pocket torch what the position of the obsessional is in this regard.
我将请求你们设法以你们的手电筒，去照亮关于这一点，偏执狂的位置在哪里。
wǒ jiāng qǐng qiú nǐ men shè fǎ yǐ nǐ men de shǒu diàn tǒng , qù zhào liàng guān yú zhè yì diǎn , piān zhí kuáng de wèi zhì zài nǎ lǐ 。
springhero.wordpress.com