灵感

[líng gǎn]

Китайська-англійська

Веб-визначення

Речення для прикладу

Визначення:
УсіУсі,inspirationinspiration,Promethean firePromethean fire,inspiredinspired,musemuse,afflatusafflatus
Категорія:УсіУсі,УсніУсні,НаписаноНаписано,ЗаголовокЗаголовок,ТехнічніТехнічні
Джерело:УсіУсі,СловникСловник,ІнтернетІнтернет
Складність:УсіУсі,ЛегкіЛегкі,Середньої складностіСередньої складності,СкладніСкладні
1.
One day as she was sitting in a coffee shop with her little baby she had an idea for a story that she wrote down in an outline on a napkin.
有一天她和她的小孩坐在咖啡店里的时候，有了故事的灵感，并把故事大纲写在了餐巾上。
yǒu yī tiān tā hé tā de xiǎo hái zuò zài kā fēi diàn lǐ de shí hou , yǒu liǎo gù shi de líng gǎn , bìng bǎ gù shi dà gāng xiě zài le cān jīn shàng 。
blog.sina.com.cn
2.
Bizarrely it was an episode of the Oprah Winfrey show that led him to the technology.
搞笑的是，贝利的这项技术灵感居然来自于奥普拉·温弗瑞的谈话节目。
gǎo xiào de shì , bèi lì de zhè xiàng jì shù líng gǎn jū rán lái zì yú ào pǔ lā · wēn fú ruì de tán huà jié mù 。
article.yeeyan.org
3.
Just be prepared to be inspired to make some previously unconsidered and definitely unconventional choices.
做好得到灵感的准备，做一些以前没有想到过的和极不传统的选择。
zuò hǎo dé dào líng gǎn de zhǔn bèi , zuò yì xiē yǐ qián méi yǒu xiǎng dào guò de hé jí bù chuán tǒng de xuǎn zé 。
blog.sina.com.cn
4.
Mr. Chen said the inspiration for the script came from the 1973 movie "The Bodyguard, " directed by his father, Tung Man Chan.
陈可辛说剧本的灵感来自于1973年的电影“保镖”，那是一部由他父亲陈铜民先生导演的电影。
chén kě xīn shuō jù běn de líng gǎn lái zì yú yī jiǔ qī sān nián de diàn yǐng " bǎo biāo " , nà shì yī bù yóu tā fù qīn chén tóng mín xiān sheng dǎo yǎn de diàn yǐng 。
article.yeeyan.org
5.
He also brought with him his young apprentice whom he wished to inspire, and who would be instrumental in carrying out the task at hand.
他也带上了的年轻的学徒，希望给他灵感，他会对完成手头的任务有帮助。
tā yě dài shàng le de nián qīng de xué tú , xī wàng gěi tā líng gǎn , tā huì duì wán chéng shǒu tóu de rèn wu yǒu bāng zhù 。
www.ebigear.com
6.
I saw an image in an old design annual of some chairs, so my spark sort of started with that.
我在一个旧的椅子设计年鉴上看到一张图，所以我的灵感从这里开始了。
wǒ zài yī gè jiù de yǐ zi shè jì nián jiàn shàng kàn dào yī zhāng tú , suǒ yǐ wǒ de líng gǎn cóng zhè lǐ kāi shǐ le 。
blog.163.com
7.
She had been at her wit' s end trying to think up an idea for her composition assignment.
她为了作文的作业苦思找灵感，已到了江郎才尽的地步。
tā wèi le zuò wén de zuò yè kǔ sī zhǎo líng gǎn , yǐ dào le jiāng láng cái jìn de dì bù 。
www.wwenglish.com
8.
This script, it seems to me, is the work of professionals who yearned to be as charming as inspired amateurs can sometimes be.
我觉得，这剧本是一部渴望像灵感涌现的业余作家般迷人的职业写手的作品。
wǒ jué de , zhè jù běn shì yī bù kě wàng xiàng líng gǎn yǒng xiàn de yè yú zuò jiā bān mí rén de zhí yè xiě shǒu de zuò pǐn 。
btr.blogbus.com
9.
Carrying an audio-recorder with you at all times is a great idea, as you never know when enlightenment will strike!
随时在身边带个录音机也是一个很好的主意，因为你不知道灵感何时会来！
suí shí zài shēn biān dài gè lù yīn jī yě shì yī gè hěn hǎo de zhǔ yì , yīn wèi nǐ bù zhī dào líng gǎn hé shí huì lái !
article.yeeyan.org
10.
Once you see that spark of inspiration in your child's eyes, encourage her to dive in.
一旦你看到了孩子眼睛里闪烁着灵感，那就鼓励她去投入进去。
yí dàn nǐ kàn dào le hái zi yǎn jing lǐ shǎn shuò zhe líng gǎn , nà jiù gǔ lì tā qù tóu rù jìn qù 。
www.elanso.com