令人难堪

Web Definition

1.
embarrassing
曾得过诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)的卡特也说，欧洲联盟(European Union)未能支持巴勒斯坦人的目标极为「令人难堪」(…
sea7xpt.dtmonline.com|Based on 2 pages
2.
embarrassment
...(disgusting)、鬼鬼祟祟(creep)和令人难堪(embarrassment)等。
www.worldjournal.com|Based on 2 pages
3.
put someone on the spot
一些汉语常用语的... ... 固执己见 stick to one's gun 令人难堪 put someone on the spot 发表个人意见 put in one's two cents ...
blog.163.com|Based on 1 page
4.
a sore subject
《四级考试词汇必备》 第A课第13页... ... as soon as 一…就…... a sore subject 令人难堪... a sound sleep 酣睡... ...
bdc.dict.cn|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,embarrassingembarrassing,embarrassmentembarrassment,put someone on the spotput someone on the spot
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But though those talks continue in private, a fight with Alibaba and its founder Jack Ma has played out in an embarrassingly public way.
虽然关于雅虎日本的谈判是在私下展开，但雅虎与阿里巴巴及其创始人马云的争吵却以令人难堪的方式呈现在公众面前。
suī rán guān yú yǎ hǔ rì běn de tán pàn shì zài sī xià zhǎn kāi , dàn yǎ hǔ yǔ ā lǐ bā bā jí qí chuàng shǐ rén mǎ yún de zhēng chǎo què yǐ lìng rén nán kān de fāng shì chéng xiàn zài gōng zhòng miàn qián 。
www.ftchinese.com
2.
He is often ridiculed in the UK for his embarrassing comments he makes when talking to people.
在英国，他经常会因跟别人说话的时的那些令人难堪的话语被嘲笑。
zài yīng guó , tā jīng cháng huì yīn gēn bié rén shuō huà de shí de nà xiē lìng rén nán kān de huà yǔ bèi cháo xiào 。
edu.qq.com
3.
Clashes between the ruling and opposition parties have already led to an embarrassing vacancy at the helm of the Bank of Japan.
此前，因执政党和反对党之间的冲突，已经导致日本央行（BankofJapan）行长职位令人难堪地一直空缺。
cǐ qián , yīn zhí zhèng dǎng hé fǎn duì dǎng zhī jiān de chōng tū , yǐ jīng dǎo zhì rì běn yāng háng ( BankofJapan ) háng zhǎng zhí wèi lìng rén nán kān de yì zhí kòng quē 。
www.ftchinese.com
4.
There was an uncomfortable silence in the room and soon the guests began to leave.
客厅里出现了令人难堪的寂静，很快客人们便开始告辞回家。
kè tīng lǐ chū xiàn le lìng rén nán kān de jì jìng , hěn kuài kè ren men biàn kāi shǐ gào cí huí jiā 。
www.waiyulm.com
5.
If a wrist counter is embarrassing, then make a small tear in a piece of paper in your pocket each time you say "you know" .
倘若嫌戴腕部计数器令人难堪，那么就在每说一次“youknow”时把口袋里的一张纸弄破一个小洞。
tǎng ruò xián dài wàn bù jì shù qì lìng rén nán kān , nà me jiù zài měi shuō yī cì " youknow " shí bǎ kǒu dài lǐ de yī zhāng zhǐ nòng pò yī gè xiǎo dòng 。
www.ebigear.com
6.
WHEN Barack Obama was running for the Senate, an adviser showed him a file of damaging facts that Republicans had dug up about him.
巴拉克·奥巴马参加竞选的时候，当时一名顾问曾向奥巴马指出共和党已经掌握了令人难堪的事实。
bā lā kè · ào bā mǎ cān jiā jìng xuǎn de shí hou , dāng shí yī míng gù wèn céng xiàng ào bā mǎ zhǐ chū gòng hé dǎng yǐ jīng zhǎng wò le lìng rén nán kān de shì shí 。
www.ecocn.org
7.
This might seem embarrassing but, given the alternative, turns out to have been a blessing.
这种现象或许令人难堪，但与另一种情形相比未尝不是一件幸事。
zhè zhǒng xiàn xiàng huò xǔ lìng rén nán kān , dàn yǔ lìng yī zhǒng qíng xíng xiāng bǐ wèi cháng bú shì yī jiàn xìng shì 。
www.ftchinese.com
8.
Yeltsin had a darker side as well that included embarrassing incidents in which he appeared to be drunk.
叶利钦也有不那么光彩的一面。包括一些令人难堪的故事。这些事情发生时他似乎是喝醉了。
yè lì qīn yě yǒu bù nà me guāng cǎi de yí miàn 。 bāo kuò yì xiē lìng rén nán kān de gù shi 。 zhè xiē shì qíng fā shēng shí tā sì hū shì hē zuì le 。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
Let me try to address that indelicate question, and a related one: Should we curb the freedom to insult religions that are twitchy?
让我来试着回答这个令人难堪的问题，再讨论另一个相关问题：我们是否应当限制对那些神经敏感的宗教进行侮辱的自由呢？
ràng wǒ lái shì zhe huí dá zhè ge lìng rén nán kān de wèn tí , zài tǎo lùn lìng yī gè xiāng guān wèn tí : wǒ men shì fǒu yīng dāng xiàn zhì duì nà xiē shén jīng mǐn gǎn de zōng jiào jìn xíng wǔ rǔ de zì yóu ne ?
cn.nytimes.com
10.
Icahn's botched proxy contest in 2008 was a bit of an embarrassment to watch.
2008年，伊坎的代理权之争以失败告终，有点令人难堪。
èr líng líng bā nián , yī kǎn de dài lǐ quán zhī zhēng yǐ shī bài gào zhōng , yǒu diǎn lìng rén nán kān 。
www.forbeschina.com